young man

Bedeutungen von dem Begriff "young man" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	young man	muchacho [m]
2	Common	young man	señorito [m]
General
3	General	young man	mancebo [m]
4	General	young man	joven [m]
5	General	young man	barbilampiño [m]
6	General	young man	chico [m]
7	General	young man	garzón [m]
8	General	young man	imberbe [m]
9	General	young man	mocetón [m] ESlocal
10	General	young man	mozo [m]
11	General	young man	niño [m]
12	General	young man	rapaz [m]
13	General	young man	mocito [m]
14	General	young man	efebo [m]
15	General	young man	garzón [m]
16	General	young man	muchachuelo [m]
17	General	young man	jovencito [m]
18	General	young man	flaco [expr] CLPYARUY
19	General	young man	mozo [m]
20	General	young man	yocalla [m] BO:W
21	General	young man	guaricho [m] VE
22	General	young man	boy (voz inglesa) [m] NIderog.
23	General	young man	guaje [m] ESlocal
24	General	young man	ishtío [m] SV
25	General	young man	huaynucho [m] BOrur.
26	General	young man	carambas [m] CR
27	General	young man	mancebo [m] rarecult
28	General	young man	localla [m] BO:C,W,S
29	General	young man	chaval [m] ES
30	General	young man	guambra [m] EC
31	General	young man	chavo [m] MXHNNI
32	General	young man	yocalla [m] BO:W
33	General	young man	huerco [m] MX
34	General	young man	guay [m] PA
35	General	young man	güilo [m] HN
36	General	young man	barragán [m] disused
37	General	young man	gevito [m] DOendear.
38	General	young man	mópero [m] BO
39	General	young man	orco [m] MX
40	General	young man	rapagón [m] rare
41	General	young man	cachifo [m] VE:WCO:Crare
42	General	young man	niño [interj] VE:WBOCLdisusedECPEdisusedARrarePAdisused
Colloquial
43	Colloquial	young man	churumbel [m]
44	Colloquial	young man	mucharejo [m] CO
45	Colloquial	young man	tripón [m] VE
46	Colloquial	young man	guacho [m] ARUYteen
47	Colloquial	young man	chavea (caló) [m] ES
48	Colloquial	young man	bicho [m] HNSVderog.
49	Colloquial	young man	choco [m] BOendear.
50	Colloquial	young man	pollo [m] rarederog.
51	Colloquial	young man	guagua [expr] BO
52	Colloquial	young man	mono [expr] CO:Crare
Slang
53	Slang	young man	chai (caló) [f]
54	Slang	young man	lolo [m] CL
55	Slang	young man	cabro [m] CL
56	Slang	young man	llocalla [m] BO:Wderog.
57	Slang	young man	localla [m] BO:Wderog.
58	Slang	young man	pibe [m] ES

Bedeutungen, die der Begriff "young man" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	attractive young man	galán [m]
General
2	General	young man just growing a beard	barbiponiente [m]
3	General	young man just growing a beard	barbipuniente [m]
4	General	ephebic young man	efebo [m]
5	General	carnival celebration lead by a young man	rey de gallos [m]
6	General	young man leading a carnival celebration	rey de gallos [m]
7	General	restrained and well-mannered young man	chavo fresa [m] MX
8	General	very young man	mozuelo [m]
9	General	little young man	mancebico [m]
10	General	little young man	mancebillo [m]
11	General	handsome young man	barbilindo [m]
12	General	middle aged man having a young attitude	adulto joven [m] CL
13	General	young man beginning to have a beard	barbilindo [m] HN
14	General	teenager or young boy who thinks he's a man	culito cagado [m] HNNIDOderog.
15	General	young man who has not had a girlfriend	curo (del tunebo) [m] BO
16	General	young man who has not had sexual relations	curo (del tunebo) [m] BO
17	General	young man who helps package products that are purchased at a supermarket	cerillo [m] MX
18	General	young man wearing oversized clothes	cholo [m] US:SMXHNNIteen
19	General	boy or young man more physically developed than others his age	guailón [m] CL
20	General	naive young man	guaino [m] ARrur.
21	General	very handsome and attractive young man	gebo [m] DOPR
22	General	very handsome and attractive young man	jebo [m] DOPR
23	General	young and attractive man	gevo [m] DOPR
24	General	boy or young man living on the street begging or stealing	gamín [m] ECrare
25	General	boy or young man living on the street begging or stealing	gamín [m] COVE
26	General	young man who is accustomed to wearing his shirt untucked	cotisuelto [m] PR
27	General	young man who thinks himself good-looking and handsome	guillú de parcelas [m] PR
28	General	young man who thinks himself good-looking and handsome	mamito [m] PR
29	General	very attractive young man	gebo [m] PR
30	General	playful and naughty young man	kalincho [m] BO
31	General	very attractive young man	jebo [m] DOPR
32	General	young ladies' man	lobo [m] PR
33	General	young and handsome man	meneco [m] CR
34	General	attractive and fashionably dressed young man	muñeco [m] HNNI
35	General	young conceited man not very dedicated to study or work, but who enjoys dressing neatly and courting women	patiquín [m] VEdisused
36	General	tall and chunky young man	patojón [m] GT
37	General	difficult young man	palomo [m] DO
38	General	young man wearing a colorful wide suit, two-tone shoes, and a hat with a feather	pachuco [m] MXdisused
39	General	young man who likes to dress up to show off	pinganillo [m] ECBO
40	General	young man who likes to dress up to show off	pinganillo [m] PEdisused
41	General	young, attractive, well-dressed young man	peluche [m] HNteen
42	General	young, attractive, well-dressed young man	muñeco [m] HNNI
43	General	attractive and fashionably dressed young man	peluche [m] HNteen
44	General	handsome young man	pepillito [m] DO
45	General	young man who pays a woman for sex	saltimpanqui [m] DO
46	General	single young man	mancebo [m] rare
47	General	strapping young man	mozancón [m] rare
48	General	arrogant young man	niño gótico [m] rare
49	General	young man nearing adulthood	patojona [f] GT
50	General	young man who gets into trouble on the streets	palomilla [m/f] PECL
51	General	nervous and confused near young women (young man)	estrucretado [adj] PR
Idioms
52	Idioms	day is young but not man	aun hay tiempo, pero no para el hombre
53	Idioms	older man who has love relationships with young women	rabo verde [m] MXGTHNSVNIPAECBO
Colloquial
54	Colloquial	young and stuck-up man	chiquilicuatro [m]
55	Colloquial	effeminate young man	muñeco [m]
56	Colloquial	arrogant young man	niño bonito [m]
57	Colloquial	presumptuous young man	señorito [m]
58	Colloquial	young man acting older than his age	sietemesino [m]
59	Colloquial	young man (informal)	bato [m] AMER
60	Colloquial	childish young man	bebeleche [m] BO
61	Colloquial	young man who looks like a child	bebeleche [m] BO
62	Colloquial	young man who is characterized by his quirky and flashy attire and his vain and quarrelsome behavior	camaján [m] CO:Wrare
63	Colloquial	young man who looks like a child	cagaleche [m] BO
64	Colloquial	style-conscious and swanky young man	chute [m] CLderog.
65	Colloquial	young man who is part of a gang with a tendency towards aggressive behavior or delinquency	jomboy (inglés homeboy) [m] SVteen
66	Colloquial	good-looking young man	desperdicio [m] PRteen
67	Colloquial	man who looks young or ages well	muchachón [m] GTCRPACUPEBOPY
68	Colloquial	attractive young man	peuco [m] CL
69	Colloquial	man who likes to have sex with young women	pisagallinas [m] HNderog.
70	Colloquial	young and attractive man	rorro [m] MXNIPYteen
71	Colloquial	young man's bedroom	tocuar [m] BO:W
72	Colloquial	inexperienced young man	mocoso [m] derog.
73	Colloquial	arrogant young man	niño pitongo [m] rare
74	Colloquial	who gives the appearance of being of the higher social class (young man of the lower social class)	cotizudo [adj] VE